T-Shirt | Baraye

Baraye (برای), em persa, significa «por» ou «para». Mas, desde 2022, passou a representar muito mais do que isso.

Após a morte de Mahsa Amini, uma jovem iraniana que morreu sob custódia policial depois de ter sido detida por alegadamente não cumprir as regras de vestuário impostas às mulheres, o Irão foi palco de uma onda de protestos sob o lema Mulher, Vida, Liberdade.

Foi neste contexto que o músico iraniano Shervin Hajipour criou Baraye, uma canção construída a partir de mensagens partilhadas por iranianos nas redes sociais. Cada verso reúne uma razão para desejar mudança: o direito à liberdade, os direitos das mulheres, a possibilidade de viver sem medo e a esperança de um futuro diferente, em que cada um de nós possa ser quem quiser ser, independentemente do sítio onde nasce.

A música tornou-se um símbolo dos protestos e ultrapassou as fronteiras do Irão. Pela sua publicação, Shervin Hajipour foi detido pelas autoridades iranianas apenas por escrever uma música sobre o direito à liberdade, tornando-se a sua história um exemplo do poder que uma música pode ter quando dá voz a quem não é ouvido.

Baraye reúne, assim, muitas vozes de jovens e mulheres que lutam pela sua liberdade e pelo direito de ser quem são e quem quiserem ser 🫶🏼

• Lavar à mão ou na máquina até 30ºC, com centrifugação curta;
• Não utilizar lixívia;
• Não colocar na máquina de secar;
• Não passar a ferro diretamente sobre a estampagem;
• Preferencialmente, lavar e passar a ferro do avesso.